Etiqueta: Ciudad de México

  • La vida cotidiana después del sismo

    La vida cotidiana después del sismo

    Vida cotidiana en la Ciudad de México, tras el sismo del 19 de septiembre 2017 / Daily life after the earthquake in Mexico City, September 19th 2017

  • «Maa tärisi, kun lohikäärme tallusti sen pinnalla» – Meksikossa lastentarhanopettaja yrittää selittää maanjäristystä taaperoille

    «Maa tärisi, kun lohikäärme tallusti sen pinnalla» – Meksikossa lastentarhanopettaja yrittää selittää maanjäristystä taaperoille

    MÉXICO – Olemme kertoneet lapsille tarinaa lohikäärmeestä, joka kävelee maan pinnalla niin, että tärisee, kertoo lastentarhanopettaja Montserrat Torres Carillo. Tarkoitus on käsitellä Meksikossa syyskuussa sattunutta maanjäristystä tavalla, jota lapset eivät pelästy. Kun maanjäristys alkoi, Torres Carillon oli pakko toimia nopeasti. Hän nappasi syliinsä niin monta pientä kuin kerralla pystyi ja käveli ulos. Pihalla on paikka, jonka […]

  • Ciudad en Pie: Portada para Time Out México

    Ciudad en Pie: Portada para Time Out México

    Time Out México dedicó la portada de su edición en octubre de 2017 a los voluntarios que ayudaron en la búsqueda de supervivientes en los edificios colapsados tras el sismo del 19 de septiembre. En la fotografía, voluntarios que aguardaban su turno se toman de la mano para ingresar a Álvaro Obregón 286, lugar donde […]

  • Punaisen Ristin vapaaehtoinen hämmästyi Meksikossa – kaikkein eniten pelastustöihin on osallistunut Y-sukupolvi: «Ovat täällä päivin öin»

    Punaisen Ristin vapaaehtoinen hämmästyi Meksikossa – kaikkein eniten pelastustöihin on osallistunut Y-sukupolvi: «Ovat täällä päivin öin»

    MÉXICO Puiston laidalla seisovan kerrostalon alakerrassa oli vielä viikko sitten suosittu falafel-pikaruokala ja kahviloita, joissa graafiset suunnittelijat istuivat tuijottamassa tietokoneitaan. Nyt koko kerrostalo on tyhjä. Talon seinässä irvistää valtava repeämä. Kun voimakas maanjäristys iski Meksikoon viime viikon tiistaina, yhdet pahimmista tuhoista syntyivät juuri täällä, pääkaupungin Méxicon La Roman asuinalueella. La Roma on luovan luokan ja […]

  • [Video] Sismo 19 de septiembre – dia cero

    [Video] Sismo 19 de septiembre – dia cero

    Primeras horas de acciones civiles de rescate y solidaridad ciudadana tras el sismo de magnitud 7.1 en la Ciudad de México First hours of civil rescue actions and citizen solidarity after the 7.1 tremor in Mexico City Ciudad de México, 19 de septiembre de 2017 / Mexico City, September 19th, 2017

  • [Foto] Sismo 19 de septiembre – dia cero

    [Foto] Sismo 19 de septiembre – dia cero

    Voluntarios civiles ayudan en labores de rescate después de que un temblor de 7.1 grados de magnitud colapsara algunos edificios en la Ciudad de México, el 19 de septiembre de 2017. Reportes preliminares al final del día confirman la muerte de 248 personas. // Civil volunteers help in rescue labors in Mexico City after a […]

  • Recuperar las aguas vivas de la ciudad

    Recuperar las aguas vivas de la ciudad

    Jóvenes trabajan voluntariamente en el Canal Nacional, un acuífero al sur de la Ciudad de México, para conservarlo limpio y evitar que se entube

  • Ciudad rural

    Ciudad rural

    El Distrito Federal cambió de nombre y ahora es la Ciudad de México, una de las urbes más grandes del mundo. Sin embargo, oculto y resiliente, aún sobrevive un rostro rural en la capital mexicana.

  • Protestan por asesinatos de ‘trans’ en CDMX

    Protestan por asesinatos de ‘trans’ en CDMX

    Activistas transgénero bloquearon este jueves la avenida Insurgentes Norte y Puente de Alvarado, en protesta por los asesinatos de trabajadoras sexuales trans, en distintos eventos ocurridos las últimas semanas. Tras ser encapsulados por granaderos de la CDMX, marcharon hacia la secretaria de Gobernación para exigir justicia, especialmente contra el homicida de «Paola», quien fuera liberado […]